足球名粤语（粤语足球明星名字大全）
足球员用粤语翻译过来分别是什么名字?
朗拿度 C Ronaldo 是葡萄牙足球巨星的粤语译名（曼联）。范尼斯特鲁伊 Van Nisterooy 是荷兰前锋的粤语译名（皇马）。加度素 Gattuso 是意大利中场球员的粤语译名（AC米兰）。法比加斯 Fabregas 是西班牙中场球员的粤语译名（阿森纳）。波力克 Ballack 是德国中场球员的粤语译名（切尔西）。
内马尔，粤语翻译：尼马。 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。 博格巴，粤语翻译：普巴。 戈洛文，粤语翻译：高路云。 大卫·德赫亚，粤语翻译：迪基亚。 托马斯·穆勒，粤语翻译：汤马士梅拿。
内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。大卫.德赫亚，粤语翻译：迪基亚。
马尔蒂尼：保罗-马甸尼 伊布拉希莫维奇：伊巴谦莫域 库伊特：古伊特 托雷斯：托里斯 内德维德：尼维特 弗莱切是谁？我只知道弗莱彻：费察。弗莱彻是苏格兰的职业足球运动员，他的中文译名在不同场合可能会有所不同。例如，在一些中文媒体中，他的名字通常被翻译为费察。
摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。
粤语中，足球明星的名字翻译有多种方式。范尼士达莱的名字在粤语中有几种不同的翻译，例如云尼士达莱、云尼士泰莱或云尼士道莱。广州台竞赛频道的足球旁述员钟毅和丁伟杰在2002-2003赛季开始逐渐将范尼士达莱称为“云佬”。这种称呼方式不仅限于范尼士达莱，C罗纳尔多的名字也有粤语翻译版本。
为什么有人把范尼叫云佬?
粤语翻译是 云尼士达莱 或者云尼士泰莱 或者云尼士道莱 广州台竞赛频道的足球旁述员钟毅、丁伟杰在02/03赛季开始逐渐称云尼士达莱为“云佬”。而C罗纳尔多，粤语翻译为C朗拿度，本来叫基士戴亚劳·朗拿度。TVB用的译名是基士坦奴·朗拿度。
粤语翻译在处理名字时，通常会简化和本地化名字，以使其更加易于理解和记忆。范尼士达莱被称为“云佬”、C罗纳尔多被称为“C朗”，都是这种翻译风格的具体体现。这种称呼方式不仅体现了粤语文化的特色，也为观众提供了更加亲切和易于接受的称呼。
当时在他所在村庄的足球队里，范尼斯特鲁伊踢的是清道夫的位置，不过他真正开始足球生涯是在 1993 年加盟荷兰乙级球队登波士（FC Den Bosch）的时候，在他效力的第一家职业俱乐部里，范尼斯特鲁伊有机会显露出组织进攻的才干，成为支持前锋进攻的前卫。
音译而已，梅西英文名Messi，普通话的“梅西”和粤语“美斯”读音几乎一模一样，所以讲粤语的香港人就叫他美斯。2000年，梅西加入巴塞罗那俱乐部。2005年，阿根廷青年队夺取世青赛冠军，梅西赢得了金球奖和金靴奖双项大奖。2008年北京奥运会上，梅西随阿根廷国奥队夺取了金牌。
求知名足球运动员的粤语译音。。。
1、在广东话里，梅西被称为“梅西”，读音是“mei-si”。西班牙著名足球运动员，梅西，是全球足球先生，足球史上最杰出的球员之一。巴塞罗那队的领军人物，也是西班牙国家队的重要成员。拥有卓越技术，绝对速度与精准射门，为比赛创造无数机会。
2、他就是一代球王齐达内。 齐达内是内地的叫法，而在广东、香港等地区，由于粤语的发音差异，被称作施察派纳丹。 齐达内的英文名是Zidane，其中“zi”发齐音，“da”发达音，“ne”发内音，故用普通话读作“齐达内”。
3、F.加比尔，粤语译音，巴西籍足球运动员。英文全名Fellype Gabriel de Melo e Silva，1985年12月6日出生于巴西。身高176cm，体重68kg。他以出色的足球技艺和卓越的身体素质在巴西足球界崭露头角，成为众多队伍追捧的焦点。2010年，他加盟了日本J联赛的鹿岛鹿角队，从此开启了他的亚洲足球生涯。
4、法国足球运动员埃里克·阿比达尔，以其粤语译音“艾力·艾比度”闻名于世。他出生于1979年9月11日，星座为巨蟹座，身高186厘米，体重75公斤，是一名出色的后卫球员。阿比达尔的职业生涯始于2000年，他在摩纳哥度过了两个赛季，之后转会至里尔，效力了两个球季。
5、以下是马科斯·罗霍的个人简介：马科斯·罗霍，全名以粤语读作马高斯洛祖，是一位来自阿根廷的足球运动员。他出生于1990年3月20日，出生地在阿根廷的拉普拉塔。罗霍身高187厘米，体重80公斤，以其在后防线上的出色表现而闻名。他的专业位置是后卫。
6、埃尔文·莱门斯，全名以其英文名称Erwin Lemmens知名，粤语发音为利文斯。他是一位比利时籍的足球运动员，出生于比利时的首都布鲁塞尔，日期是1976年5月12日。他的身高为184厘米，体重为79公斤，凭借出色的守门技艺在球场上占据重要位置。
